При поиске в 1С-Битрикс автоматически меняется раскладка клавиатуры и появляется надпись "В запросе "zapros" восстановлена раскладка клавиатуры."
Чтобы отключить автоматическую смену раскладки измените настройки компонента bitrix:search.page. В диалоговом окне настроек компонента нужно снять галочку "Выключить автоопределение раскладки клавиатуры" или в коде код страницы поставить параметр "USE_LANGUAGE_GUESS"=>"N".